ソネブロの「自動トラックバック」はメール投稿では機能しないみたい。

ブログの設定：使い方 マニュアル：So-netブログ
自動トラックバック
「送信する」に設定した場合、記事本文に記載されたURLの示すページがトラックバックに対応している場合、自動的に投稿した記事のトラックバックを送信します。この機能は新規作成時のみ有効です。

メール投稿では機能しないみたい。